Étiquette : athom’s mbumba

Publié par par — Laisser un commentaire

Tout est grâce

Tout est grâce (6)

Na oyo nyonso

Nzambe asalela

Bato na mokili

Jamais moto oyo awuta na Adam

Amerita eloko.

 

Valeur ya oyo

Nzambe asala

Esombamaka te na mbongo

Tout est grâce

Afungolela biso ekuke

Kimya na kembo

Tout est grace

 

Ata eloko ya ofele

Esengaka critère,

Soki ozwi invitation ya mokonzi

Olata elamba ya feti

 

Eza ngolu

Bolingo ya Nzambe

Po na bana ya bato

Eza ngolu

Makambo Yesu asala po na biso

Eza ngolu

Kokoma mwana na Nzambe

Eza ngolu

 

Oyo Yesu asala na ekulusu

Afuta nyonso oyo esengeli

Po tokoma bana ya Nzambe

Na kondima te

Kokota na bomoyi ya mosantu

Ezala en plus sans effort

 

Oyo Nzambe alakisa po na biso

Eza ya ofele

Biso nyonso basantu toyemba

Toganga

Ya ofele

 

Bolingo oyo

Eza ya ofele

Bolamu na Nzambe

Eza ya ofele

Mawa na Nzambe

Eza ya ofele

Bolamu na Yesu

Eza ya ofele

Esengi makasi te

Ya ofele

Mawa na Nzambe

Eza ya ofele

Kokoma mosantu

Eza ya ofele

Kokota na saint de saint

Bolingo oyo

Eza ya ofele

Bolingo Nzambe

Eza ya ofele

 

Tout est grâce

Jamais moto oyo awuta na Adam

Amerita eloko

Valeur ya oyo

Nzambe asala

Esombamaka te na mbongo

 

Tout est grâce

Afungolela biso elikya

kimya na kembo

 

Tout est grâce

Ata eloko ya ofele

Esengaka critère,

Soki ozwi invitation ya mokonzi

Olata elamba ya feti

 

Eza ngolu

 

Bolingo ya Nzambe

Po na bana ya bato

Eza ngolu

Makambo Yesu

Asala na ekulusu

 

Pema tozwi ya ofele

Toyebi kutu mopesi te

Kobatelama pe ya ofele

Tomoni kutu mobateli te

 

Kasi bolingo na ye po na biso

Ewuti na mozindo ya motema

Asala nyonso

Asengi eloko te

Oyo tokoki kopesa en retour

 

Bolingo ya ofele

Mawa na Nzambe

Eza ya ofele

Kobatelama

Eza ya ofele

Esengi makasi ya bomoto te

 

Ya ofele

Asengi yango facture te

Ya ofele

Ce n’est ni par l’effort

Ni par la force humaine

Eza na ngolu ya Nzambe

Ya ofele

En plus eza na yango gratuit

Ya ofele

 

Mawa na Nzambe

Eza ya ofele

Ngolu na Nzambe na mitema

Ya ofele

Kobatelama

Guérison ya nzoto

Ya ofele

Abikisa yo na nzoto

Eza na yango ya ofele

Apesa yo kimya

Eza na yango ya ofele

Ya ofele

Apesa yo mapamboli

Eza na yango ya ofele

Esengi makasi te

Ya ofele

 

Ngolu ngolu

Bolingo yango

Eza ya ofele

Mawa na  Nzambe

Eza ya ofele

Boya

Liziba ya ngolu efungwami

Ya ofele

Bolingo na Nzambe

Eza ya ofele

Asopi ngolu liboso ya bandimi

 

Nyonso esengi makasi te

Ya ofele  boya

Liziba ya ngolu efungwami

Ya ofele

Bolingo na Nzambe eza

Tiela ye elikya

Esi asala nyonso

Po apesa yo bomoyi

Ya ofele

 

Kobatelama

Eza ya ofele

Bolingo na Nzambe

Eza ya ofele

 

 

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

  

Publié par par — Laisser un commentaire

Soki yo te

 

Soki yo te Masiya

Nde ngai oyo

Mbele esi nakufa kala,

 

Soki yo te Masiya

Nde ngai oyo

Mbele esi nabeba kala…

 

Soki yo te

Mbele batia ngai

Na liste ya liwa

 

Balengela ngai

Po nakufa

Kasi ngolu ya nzambe

Eleki makasi penza,

 

Héritier du malheur

Par le sang aveuglé

Ngai ko innocent

Kasi mokonzi monene

Andimi kokufela ngai

 

Namitunaka

Orphelin  atanga ndenge nini

Ye ko tata te maman te

Asilisi kelasi

Kino azwi diplôme

 

Bambala mingi

Ngai moko namitunaka

Bisika ozwa ngai

Po nakoma

Oyo okomisi ngai lelo yaya

 

Témoignage na ngai na motema

Soki bato bayebi te

Ata banjelu na likolo

Batatola yo yaya

 

Nzambe ya seconde chance

Bisika bato bakangi bikuke,

Olobi na ngai

Okofungola

Po naleka lisusu yaya

 

Si je ne t’avais pas pour moi

Le Dieu de Jacob

 

Namituni

Nakokaki kokoma wapi

Na Kinshasa

To na ville nyonso ya lelo

 

Basala baplans

Balengela kutu

Jusqu’à la dernière minute

Kasi suka suka

Mokonzi na ngai

Akotindika bango

 

Soki yo te Masiya

Nde ngai oyo

Mbele esi nakufa kala

 

Nyonso ya ngai

Ekosanzola mokonzi

Oyo andima nyonso mpo na ngai,

Mon héros est digne de louange

Je sais pourquoi

Je l’adore à genou

Po bilembo ya motema

Baeffaçaka te

 

Babenga ngai akufa-lobi

Kasi bayei lobi

Bakuti ngai en bonne santé

Po babengaka yo  Jehovah Rapha

Balengeli ngai motambo

Dans le noir

Kasi babosani

Mon berger est aussi la lumière

Qui éclaire mon âme

En tout temps

 

Mokonzi na ngai

Ata na butu abatelaka

Santé, famille, entreprise

Pe biloko nyonso oyo eza ya ngai

 

Soki yo te (6)

Nyonso ya ngai

Ekosanzola mokonzi

Oyo andima liwa mpo na ngai,

Mon héros est digne de louange

Je sais pourquoi

Je l’adore à genou

Po bilembo ya motema

Baeffaçaka te

 

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

Publié par par — Laisser un commentaire

Po na bolamu

 

Nakoki te kobomba

Nakoki te kovanda kimya

Nakoki te nazanga maloba

Nakoki te nakanga monoko

Bolamu ya nzambe eleki bomoyi na ngai

Nakoki te kobomba

 

Yaweh po na bolamu oyo osali

Po na bolamu oyo osali

Nakoki te navanda kimya

Nakoki te nakanga monoko

Bolamu ya nzambe elekeli ngai mosantu

Nakoki te nazanga maloba

Akanisaka ngai ata nakanisi ye te

Yesu na ngai

Naza na talo yaya

Po na bolingo oyo namoni

Po na bolamu oyo osali

Basujet nyonso

Eza na yango valable

Soki olingi osanzola nzambe

Basusu basanzola ye po na lipa

Basusu banetola ye po na mbongo

Sujet nyonso eza na yango na tina

Condition que ozala mosantu yaya

Po na bolamu oyo osali

Nzambe

Monene lokola yo papa

Na mokili oyo namoni te

Nakanisi nyonso osaleli ngai

Nazongi pene na yo

Nakumisa yo

Balobi na ngai nabinaka lokola liboma

Mais nayebi sujet ya mabina na ngai

Eza bolamu oyo osali  (2)

Bakamwe ngai

Balobi nabanda wapi

Bamituni eza po na nini

Bayebi te témoignage ya motema

Makambu eleki ngai meke

Nalingi ata moto mususu ayeba te

Motema na ngai eza témoin,

Témoin ya bolamu oyo osali

Ewuti ngai na mozindo ya motema

Ebimi ngai kino na monoko

Nalingi naganga

Kasi nakoki te

Motema na ngai esi etondi

Etondi na bolamu na nzambe

Na libota to pe na santé na ngai

 

Nayemba bolamu oyo osali

bolamu oyo osali

Natomboli maboko na ngai likolo

Molimo na ngai esi emati

Pinzoli na miso eza kotanga

Namituni  po na nini nazwi rétroviseur

Natali kala  bolamu nyonso nzambe asala

Nayembi  bolamu oyo osali

Quand je me souviens

Je me mets à chanter,

À chanter comme un fou, Jésus !

 

Eloko mosusu te na bomoyi na ngai

Eza na motuya lokola makambo

Oyo masiya asalela ngai,

Oyo elekela ngai mabanzo

Yango napesa wolo to pe palata

Soki asengi po na bolamu oyo namoni

Po na bolamu oyo namoni

Yaweh, Yaweh

Olongi motema na ngai (5)

 

Olongi molimo ya moyengebene

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Nakomi kotika kozala ngai

Nakomi kokoma lokola yo

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Moto ya kanda kanda

Azwa douceur ya molimo

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Nayemba loyembo eyemba Jacob na ngomba Israel

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Makambu yango elekeli ngai

Kasi nalobi : sala ndenge olingi

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Likambu yango elelisi ngai

Kasi nalobi sala ndenge olingi

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Olongi motema ya mosantu na yo

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Olongi motema na kati ya motema

Yaweh, Yaweh  olongi motema na ngai

Olongi, olongi motema

 

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

 

Publié par par — Laisser un commentaire

Ngwende

Fanda na ngwende na yo

Po na seko

Wumela mosantu

Bongo biso

Tosopa masanzoli

Na makolo oyo ya yo

Yo nzambe oyo owumelaka

Po na seko

 

Yaya ofandi na kiti ya bokonzi na yo

Yaya ofanda po ‘te opema te

Yaya ofandi po ‘te opema te

Kasi ofandi po ‘te okokisa nyonso

 

Après avoir tout est accompli sur la terre

Ozwi kombo koleka bakombo nyonso

Bapesi yo ngwende koleka bangwende nyonso

Ofanda na ngwende etongama na maboko ya moto te

Menuiser ya ngwende na yo nde nani ?

Nabotama

Nakuta yo nzambe na se na moyi

Nakoleka

Okotikala nzambe na se na moyi

Abraham aleka

Kasi oza nzambe na se na moyi

Lelo naza na esengo ya konetola ngwende na yo

 

Yaya he  ho

Yaya he

Yaya ofandi na kiti ya bokonzi na yo

He yaya he

He yaya he

He yaya he

He yaya he

 

Ngwende na yo babundisaka yango te

Ngwende na yo  etatabanaka te

Ngwende ebanga rébellion te

Ngwende na yo eninganaka te

 

Te savoir sur le trône

Me rassure seigneur

Surtout  nayebi ofanda

Kaka po oyamba masanzoli na ngai te

Kasi ofanda pe po okata makambu na ngai

Nkolo mingi mingi nayebi

Ozalaka na camp ya basantu

Yango soki mokili ekozala na besoin ya avis na ngai

Je suggère que le trône soit occupé par Jésus,

Par jésus he

Jésus hooo

Yaya

 

Yaya ofandi na kiti ya bokonzi na yo

he yaya he

he yaya he

he yaya he

he yaya he

 

Mokonzi soki afandi na ngwende

Akozela masanzoli  emata

Ewuta na ye

Mokonzi na ngai abongi,

Abongi na lokumu

Lelo nasanzola ye

Fanda na yo bongo

Nafukama papa

Na kita na makolo na yo

Kino nasopa malasi

Ata na pinzoli, pinzoli ya misu na ngai ya mawa te

Ya lolango na yo yaya he

Yaya ofandi na kiti ya bokonzi na yo

he yaya he

he yaya he

he yaya he

he yaya he

 

Yaya he yaya ho yaya ngai

Nazala leki

Yo nde ozala yaya na ngai

Tozala libota moko

Bisika oza mokonzi

Ngai pe nazala mokonzi

Lokola yo

Makambo ngai nakoka te

Yo nde okoka kaka  ho yaya

Bisika molayi na ngai esuki

Omatisa ngai na mapeka

 

Makambo nakoma te

Loboko na yo eza molayi

Ekoma  na bisika na ngai

ho yaya he yaya

Naza leki ya mokonzi

Naza leki ya mokonzi

Yesu aza yaya na ngai

 

Eza malamu kozala na yaya

Oyo afandi na ngwende

Likolo na nyonso

Oyo nyonso bana na bato bayebi

Kombo na Yesu emati likolo

Pe eyingeli

Kozala na ndeko  aza haut placé

Lokola le lion eza malamu

Yo oza yaya

Ngai leki na yo

Yo ofandi na ngwende

Ngai mosantu nadondwa

Elongo na yo

Yamba lokumu ya seko na seko

Ewuti na mitema ya baye basosoli  ete

Oza mokonzi ya bakonzi

Wumela mosantu !

Wumela !

 

 

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

 

Publié par par — Laisser un commentaire

Mosantu

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

 

Bolingo bisika ezwa ngai

Motema na ngai moko témoins

Osala nyonso po ngai nakoma mosantu

Lokola yo ozali

Otala mabunga na ngai te

Olatisi ngai  elamba  ya bosantu

Lokola yo

Po ngai nabengama pe mosantu

Lolenge moko na yo

Yango nayemba mosantu

 

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

 

Osala nyonso

Po ngai nakoma mosantu

Lokola yo

Ozali papa

Otangela ngai mabunga te

Ojugea ngai selon grâce na yo

Papa na ngai

Opesi ngai loboko

Naya bisika bosantu  oyo yo ozali

Nasangana na loyembo

Oyo eyembi baanjelu

 

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

 

Bolingo na yo eleki makasi

Yango nafungoli ya ngai motema

Nayamba loyembo yango

Ngai pe nayemba loyembo moko

Na rythme ya baanjelu

Refrain oyo esilaka te

Ya seko na seko

Ngai pe naganga mosantu

 

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

 

Mokolo oyo ayaki na mosuni

Abotami na mwasi awa

Baanjelu bayaki

Basangani elongo na batu

Babateli-mpate bapesi bango esengo

Oyo ewuta  na likolo

Refrain ya loyembo oyo tokoyemba

Kino seko

Mosantu mosantu

Ndenge mokonzi na biso azali

Toganga mosantu

 

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

Mosantu mosantu mosantu

Yamba lokumu ya bayengebene bapesi na yo

Mosantu

Ozana na nkolo

Mosali na nyonso

Baanjelu na bato basangani

Bayemba

Mosantu abongwani te

Papa mosantu  abongwani te

Yaya kwelelele milolo ebeta

Likolo pe na se

baanjelu bakoyemba mosantu

Papa biso pe na se mosantu

Papa nkembo lokumu

Yaya he

Bampaka bayembi epayi na yo

Nkembo lokumu yaya

Mpate na nzambe ondima ngai

Po oza mosantu

Na nyonso cash

Okokisa nyonso

Po motema ya papa esepela na biso

Biso batu ya masumu

Tokomi mosantu  po na yo

Likolo bayemba

Mabele batatola

Ozali mosantu

Baanjelu bakoyemba mosantu

Papa

Bampaka bakoyemba mosantu

Papa

Bakeli bayemba mosantu

Papa

Ozwa nkembo lokumu masanzoli

Oyamba yango nkembo lokumu masanzoli

Oyamba

Topesa na yo

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

 

Publié par par — Laisser un commentaire

Mon Jesus, mon tout

Il y a un bonheur qui chante en moi,
Et qui me donne la joie.
Sans lequel je ne peux vivre, Pour lequel je veux vivre.
Le Prince de l’équité, m’a libéré de l’iniquité.
M’a changé d’identité, je m’appelle racheté.
Où irais-je encore loin de Toi,
Celui qu’on appelle Emmanuel.
Mon bonheur et ma joie, mon tout en tout.
Mon bien précieux et personnel
Mon ami, mon cœur, mon Jésus.
Mon Jésus, je n’ai pas d’autres que toi Seigneur (x2)

Ton amour en moi demeure,
Ta présence en moi demeure, je veux t’appartenir.
Comme un sceau dans nos cœurs,
Soit gravé le nom de mon Jésus.
Où irais-je encore loin de Toi,
Celui qu’on appelle Emmanuel.
Mon bonheur et ma joie, mon tout en tout.
Mon bien précieux et personnel
Mon ami, mon cœur, mon Jésus.
Mon Jésus, je n’ai pas d’autres que toi Seigneur (x2)
Mon Jésus Ton amour en moi demeure,
Ta présence en moi demeure, je veux t’appartenir.

 

 

Bongisa maloba

Proposer une correction pour ce lyrics

 

Publié par par — Laisser un commentaire

Je tourne

 

Je marche dans le noir comme là je veux me diriger sans trouver la lumière sans trouver mon chemin le diable m’a se hee il me dominé je n’avais plus d’espoir mais lorsque j’ai tourné mon regard vers le Christ tout est sur moi lorsque j’ai remis ma vie entre ses mains il m’a répondu il m’a touché il a fait de moi son enfant dans ce trou que j’étais ma vie n’avait plus de sens rien ne roussissait parce que j’étais enchainé abandonné partout et méprise je n’avait plus d’espoir hoo lorsque j’ai tourné mon regard vers le Christ tout est sur moi lorsque j’ai remis ma vie entre ses mains il m’a répondu il m’a touché il a fait de moi son enfant

 

lorsque j’ai tourné mon regard vers le Christ tout est sur moi lorsque j’ai remis ma vie entre ses mains il m’a répondu il m’a touché il a fait de moi son enfant

il m’a répondu il m’a touché il a fait de moi son enfant

allellua *3 il est le tout puissant il est le bon berger  jésus christ *2 il est la solution a nos problèmes ho ho tu es mon tout tu es tout pour moi tu es tout pour moi

et depuis que j’ai rencontré jésus et depuis que je l’ai trouvé j’ai tourné vers lui mon regard je regard mon passé et j’en souris je fixe mon avenir et il est plein espoir je compte chaque pressent avec joie car j’ai a mes cotes celui qui m’abandonnera jamais et une source qui  ne tari point même dans le désert lorsqu’on l’a pour appuis il sait comment étancher nos sourires je t’aime seigneur

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

Publié par par — Laisser un commentaire

Faithful

 

It’s good to have a friend,
But it’s a blessing to have a faithful friend.
Jesus, you’re the faithful friend i have

In the intimate part of my heart

My Faithful friend,
You’re there everywhere
I go in my life
My Faithful friend,
In the darkness the light shines over my life
My Faithful friend,
You bring peace in my heart in the trouble
Faithful friend, you are, Jesus
Faithful Friend, you are, Jesus

Fidele ami,
En Toi, je trouve la paix dans mon cœur
Fidele ami,
C’est Toi le repos dont j’ai besoin
Fidele ami,
Tu m’entends quand je crie et même quand je ne crie pas

Fidele ami,
Dans ma détresse
Fidele ami,
Plein de tendresse
Fidele ami,
Toi ma forteresse,
Fidele ami

Faithful Friend, You are Jesus Fidele ami, Es-tu Seigneur
Fidele ami, Es-tu Seigneur

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

 

Publié par par — Laisser un commentaire

El Elyon

 

El Elyon, dans mon cœur, je n’ai plus des douleurs
El Elyon, dans tes bras, je prends de l’envol.
El Elyon, dans mon âme, je ne sais me retenir.
La flamme de cet amour qui brûle en moi plus haut
C’est pour Toi, Elyon. X2

El Elyon dans Tes bras, je deviens encore plus fort
Quand je suis avec Toi,
Je suis au-dessus des mes problèmes.
Quand tu me couvres des Tes ailes,
Je suis à l’abri des douleurs.
Du haut des cieux où Tu te tiens
Quand je prends mon envol,

Et je marche avec Toi au plus haut là où Tu es.

El Elyon, dans mon cœur, je n’ai plus des douleurs.
El Elyon, dans mon âme, je ne sais me retenir.
El Elyon, dans tes bras, je prends de l’envol.
Et la flamme de cet amour qui brûle en moi plus haut
C’est pour Toi, El Elyon.
Et la flamme de cet amour qui brûle en moi plus haut
Plus haut , plus haut El Elyon, dans mon cœur, il n’y a plus des douleurs
El Elyon, dans mon âme, je ne sais me retenir
El Elyon, dans tes bras, je prends de l’envol.
Vers la flamme de cet amour qui brûle en moi plus haut
C’est pour Toi, El Elyon.

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics

Publié par par — Laisser un commentaire

ATHOMS Worship

Je me souviens de tout dans ma vie
D’où tu m’as pris jusqu’ici
C’est par une mélodie que je dis merci – Adonaï
Ma louange dépend de ce que je sais et non de ce je sens
Je sais que tu es mon abri – Adonaï
Je veux t’adorer mon ami, qu’importe le temps et le jour
Je sais que tu es mon Ami – Adonaï

Repos de mon âme et mon abri – Adonaï
Narcisse de Saron, tu ‘es un don – Adonaï
Le Lion de Judas, tu es ma force – Adonaï
Je n’ai plus que Toi, tu es mon tout – Adonaï

Tu es mon Berger, mon Secours
Dans la peine ou l’angoisse
Il suffit de crier ton précieux nom – Adonaï
Tu es à moi, je suis à Toi et attire-moi intimement
Pour que je m’enivre de ton amour – Adonaï

Repos de mon âme et mon abri – Adonaï
Narcisse de Saron, tu m’es un don – Adonaï
Le Lion de Judas, tu es ma force – Adonaï
Je n’ai plus que Toi, tu es mon tout – Adonaï
La joie de mon cœur, tu essuies mes larmes – Adonaï
Tu es tout pour moi Je t’élève – Adonaï
Tu es mon Berger, tu me conduis – Adonaï

Prière
Nos âmes te louent, nos âmes t’exaltent
Nos cœurs t’adorent, l’incomparable.
Mon cœur s’incline au devant de Toi.
Je me prosterne dans ta sainte présence
Je dirai à mon âme compte sur celui
Qui tient toutes choses entre ses mains
Adonaï, Adonaï, le Seigneur des seigneurs
Celui qui à la gestion des temps et des circonstances
Celui qui contrôle les évènements
Celui qui ne recule devant rien
Adonaï, oui Adonaï
C’est Lui le Seul Seigneur, C’est Lui pour qui je vis
Il compte pour moi, il est tout pour moi
Le Rocher des âges
Celui que j’aime, le plus cher et le plus précieux
Alléluia, Alléluia
Adonaï, Adonaï, Adonaï
Oh oui mon âme compte sur Adonaï
Le Maître des temps et des circonstances
Il change le temps…

Repos de mon âme, mon abri – Adonaï
Narcisse de Saron, tu m’es un don – Adonaï
Tu es mon ami et mon secours – Adonaï
Celui qui me guide, El Shaddaï – Adonaï
Adonaï ha ha ha

 

Corriger les paroles

Proposer une correction pour ce lyrics